Skip to main content

New: academic openings, with funded fellowships, schools and research stays in every field. See academic openings

Hydrus - Voice Contributor - Spanish (Mexico)

Welo Global

Back to all opportunities
Contract type
Freelance
Category
Creative commissions
Work mode
Remote
Location
Remote, Mexico
Pay
US$40 an hour, two sessions of about four hours
Deadline
Rolling
Posted
17 Jul 2026
Eligibility
Native Mexican Spanish speaker with acting or voice experience, a quiet space, a professional microphone and closed-back headphones.

About this opportunity

Welo Global's Hydrus project is collecting natural, everyday-sounding Mexican Spanish speech. In two sessions of about four hours, a session director guides you through scripted and unscripted recording, all in the one dialect. You need a performance background and your own professional microphone and headphones. The recordings may be used to build synthetic AI voices, and you sign a consent form explaining how they're used before any paid session.

Apply at the source

Apply on Welo Global(opens in a new tab)

https://jobs.lever.co/weloglobal/85e7fb4f-bc12-4b01-b0ba-40ff0e7a69d7

Checked 16 Nov 2026. How we check listings

We don't handle applications. Always check details on the original posting.

Know someone this suits? Pass it on.

Get new listings by email

A roundup of remote and freelance opportunities, each checked at the source.

More like this

  • Web Design and Marketing Partners

    B12

    Freelance web design and marketing work for small-business clients through B12's partner marketplace.

    Design and illustrationRemoteRemote: US, Canada, Brazil, Spain, the Philippines or IndiaThree to five years in web design, marketing or web development, and good written communication with clients.

    Rolling

    Checked 25 Oct 2026

  • Nordics Design Lead (12 month FTC)

    Canva

    Lead local design and manage freelance designers for Canva's Nordic markets on a 12-month contract.

    Design and illustrationHybridStockholm, Sweden (12-month fixed term)A strong design portfolio showing visual craft and cultural sensitivity, and experience briefing and managing freelancers or creators.

    Rolling

    Checked 25 Oct 2026

  • Mid-Senior Graphic Designer / Illustrator (Freelance)

    Omnisend

    Freelance product illustration, banners, newsletter visuals and event print files for an email and SMS marketing platform.

    Design and illustrationRemoteFully remote (listed under Vilnius and Kaunas, Lithuania)5+ years of graphic design and illustration; Adobe Creative Suite and Figma; a portfolio of recent illustration and marketing work; excellent English.

    From €20 an hour, depending on experience

    Rolling

    Checked 25 Oct 2026