A better home for independent work.
Discover opportunities, useful resources and fresh perspectives for people building independent careers.
On the board
Updated 1 Nov 2026- EMEA Social Media ManagerMarketing and content creation
Crunchyroll
- Contract
- Full-time
- Full-time
- Full-time
- Freelance
Latest opportunities
View all opportunitiesLooking for work in the Middle East and North Africa, or in Arabic? See 43 MENA and Arabic-language roles
- Writing and editing
- Translation and localisation
- Journalism and research
- Design and illustration
- Development and technology
- Marketing and content creation
- Creative commissions
- Remote freelance contracts
- EMEA Social Media ManagerNew
Crunchyroll
Create social content for Crunchyroll's anime fans across Europe, the Middle East and Africa, in English and French, on a hybrid schedule in London.
Marketing and content creationHybridLondon, United Kingdom (hybrid)Fluent English and French, social media management experience and a real interest in anime and fandom communities.Rolling
Checked 1 Nov 2026
- Investment Designer (Contract)New
Bungie
Design and implement cosmetic rewards and progression for Bungie's Marathon on a remote US contract.
Design and illustrationRemoteRemote, United StatesProfessional game development experience, familiarity with game tools, and knowledge of reward and cosmetic systems.US$47–58.50 (base pay range as stated for this contract)
Rolling
Checked 1 Nov 2026
- Features Multimedia Journalist (Los Angeles)New
Hearst
Report and produce long-form video features about Southern California for KCRA 3's new California content venture, working from a remote base in Los Angeles.
Journalism and researchRemoteLos Angeles area, United States (remote workspace)Experience shooting, editing and producing video features, strong writing and script-editing skills, and able to carry up to 30 pounds of kit.US$110,000–125,000 base salary
Rolling
Checked 1 Nov 2026
- Features Multimedia Journalist (San Francisco)New
Hearst
Find and produce long-form video features about the Bay Area for KCRA 3's new California content venture, working from a remote base in San Francisco.
Journalism and researchRemoteSan Francisco Bay Area, United States (remote workspace)Experience shooting, editing and producing video features, strong writing and script-editing skills, and able to carry up to 30 pounds of kit.US$100,000–115,000 base salary
Rolling
Checked 1 Nov 2026
- Senior Investment Designer (Rewards and Commerce)New
Bungie
Design reward, pursuit and commerce systems for Bungie's Marathon, remote in the US.
Design and illustrationRemoteRemote, United StatesSubstantial game design experience with reward, progression or commerce systems and advanced scripting.US$124,000–149,000 base pay
Rolling
Checked 1 Nov 2026
- English to Estonian Linguist for Life SciencesNew
Welo Global
Translate and post-edit clinical, regulatory and safety documents from English into Estonian for Welo Life Sciences, remote in Europe.
Translation and localisationRemoteRemote, EuropeExperienced English to Estonian translator of clinical trial, pharmacovigilance, regulatory and medical device documents.Rolling
Checked 1 Nov 2026
- English to French (France) Linguist for Life SciencesNew
Welo Global
Translate and post-edit clinical and regulatory documents from English into French for Welo Life Sciences, remote in Europe.
Translation and localisationRemoteRemote, EuropeExperienced English to French (France) translator of clinical, regulatory and pharmacovigilance documents.Rolling
Checked 1 Nov 2026
- Temporary Social Video Editor, DelishNew
Hearst
Edit social-first food and culture videos for Delish on a temporary, hybrid contract in New York.
Creative commissionsHybridNew York, United States (hybrid, 4 days a week in the office)Social-first video editing experience and a feel for food, culture and internet trends.Base rate stated as US$35
Rolling
Checked 1 Nov 2026
- Temporary Video Editor, Men's Health and Women's HealthNew
Hearst
Edit health and wellness videos for Men's Health and Women's Health on a temporary, hybrid contract in New York.
Creative commissionsHybridNew York, United States (hybrid, 4 days a week in the office)Short- and long-form video editing in Adobe Creative Suite; motion graphics and audio skills are a plus.Base rate stated as US$50
Rolling
Checked 1 Nov 2026
- English to Estonian (Estonia) Linguists for PatentNew
Welo Global
Translate English patents into Estonian, 2,000–5,000 words a week, as a remote freelancer starting as soon as possible.
Translation and localisationRemoteRemote, EstoniaNative Estonian with experience translating and proofreading patents in electricity, computer science or chemistry.Rolling
Checked 1 Nov 2026
A desk for the work you do
Writing & Editing Desk
Words that need writing, editing or a second pair of eyes.
159 open roles
Newest: EMEA Social Media Manager, Crunchyroll
Translation & Language Desk
Work that moves between languages.
113 open roles
Newest: English to Estonian Linguist for Life Sciences, Welo Global
Creative Studio
Visual and creative commissions for independent makers.
235 open roles
Newest: Investment Designer (Contract), Bungie
Free tools for the business side
Day-rate calculator
Work out a day rate from your costs, target income and realistic billable days.
- Pitch email templateA structure for a pitch email that leads with the idea and keeps the logistics clear.
- Invoice templateA plain, clearly labelled invoice template covering the details clients expect.
- Scam-check for listingsRun a suspicious listing through this checklist before you apply or share any details.
- Negotiating feesHow to respond when a client's budget doesn't match your rate, without starting from zero.Coming soon
Grants, fellowships and open calls
See all open calls- FellowshipDeadline: 30 Nov 2026
DPoA Midterm Review Journalism Fellowship (Doha, 2027)
United Nations (UN-OHRLLS)
Checked 31 Oct 2026
A fully funded trip to Doha for ten journalists from the Least Developed Countries to cover the UN's Midterm Review of the Doha Programme of Action, 25–27 March 2027.
- Support
- Round-trip economy flights to Doha, a daily allowance for accommodation and meals under UN rules, orientation and briefings. Ten fellows are selected.
- Eligibility
- Journalists aged 18 or over who are nationals of one of the 44 Least Developed Countries (including Djibouti, Mauritania, Somalia, Sudan and Yemen), with at least two years' professional experience and regularly published or broadcast work, staff or freelance. No application fee.
- Open callDeadline: 30 Nov 2026
New Japanese Literature in Translation (folio)
New England Review
Checked 31 Oct 2026
A paid call for flash fiction, zuihitsu, short essays and poetry from Japan in English translation, for a Summer 2027 folio.
- Support
- Published work is paid at New England Review's standard rate of $20 a page ($50 minimum), plus two copies of the issue.
- Eligibility
- Translators or writers submitting new Japanese writing in English translation, not previously published in translation. English-language rights must be available for first US serial and electronic publication.
- GrantDeadline: 31 Dec 2026
Grants for translators of Swedish literature
Swedish Arts Council (Kulturrådet)
Checked 31 Oct 2026
Grants for professional translators of Swedish literature and drama, for international exchange and skills development. The current round closes on 31 December 2026.
- Eligibility
- Professional translators of Swedish literature and drama (written in Swedish or a Swedish national minority language and published in Sweden), anywhere in the world. Translators into Swedish, publishers and organisations can't apply.
- FellowshipDeadline: 1 Dec 2026
Knight-Wallace Fellowship 2027–28
Wallace House Center for Journalists, University of Michigan
Checked 25 Oct 2026
A year at the University of Michigan for experienced journalists, including independents. International applications close on 1 December 2026.
- Support
- An academic year at the University of Michigan in Ann Arbor, from late August 2027. Financial support isn't set out on the application page.
- Eligibility
- At least five years in journalism, working for a news organisation or independently. Anyone without US citizenship applies as an international applicant by 1 December; US citizens apply by 1 February 2027. Fellows must live in Ann Arbor for the year.
Practical guides
Freelancing in the UAE: permits, licences and the Green Visa
Working for yourself in the Emirates means choosing the right paperwork first. Here's what the main routes are, and where to check the details.
Applying for grants and fellowships: a practical guide
Grants and funding5 min readMost applications fail on the basics, not the idea. A calm, methodical approach goes a long way.
How to set a day rate you can live on
Rates and money6 min readIt's easy to price from guesswork, or from whatever the client offers first. Here's a steadier way to work it out.
Spotting a fake freelance listing
Staying safe6 min readFreelance scams rely on enthusiasm and urgency. The patterns are recognisable once you know what to look for.
A pitch editors will actually read
Pitching5 min readPitches tend to fall short for the same handful of avoidable reasons. Here's how to avoid them.
Share your freelance story
Tell us how you built your independent career, what you've learned, and what you'd tell someone starting out.
Good opportunities, thoughtfully curated.
Get a considered selection of freelance opportunities and creative calls delivered to your inbox.