Paid work for writers, translators and creatives.
Freelance, remote and contract roles, plus grants and fellowships. Every listing is checked against the employer's or organiser's own page and links straight to it.
On the board
Updated 12 Nov 2026- Proofreader (Remote, Contract)Contract
INFUSERemote, South Africa; able to work US Eastern time hours
- Freelance Linguists Needed – Simplified Chinese > Hungarian | MTPE & Proofreading | Automotive / TechnicalFreelance
TransPerfectRemote
- AI Creative (Illustrator)Contract
SupersideRemote, Argentina
- Movies And TV News Writer (Weekend Availability)Freelance
MovieWebRemote
- Project Hydra | AI Speech & Translation QC - Chinese (Hong Kong)Freelance
Welo GlobalRemote, Hong Kong
Work from wherever you are
Remote, hybrid and freelance roles, by where they're open to applicants.
Latest by desk
View all opportunities- Writer contracts (Writer's Reward Plan 2026)
GoodNovelRemote, worldwide
- Reporting Fellow, 2027
The New York TimesNew York (Technology desk in San Francisco, Washington desk in Washington DC); four days a week in the office
- Online News Producer - Part-Time
HearstRemote, United States
- Freelance Linguists Needed – Simplified Chinese > Turkish | MTPE & Proofreading | Automotive / Technical
TransPerfectRemote
- Project Hydra | AI Speech & Translation Annotator - Chinese (Hong Kong)
Welo GlobalRemote, Hong Kong
- Hungarian Language Lead - Freelance
AcclaroRemote, Hungary
- Social Media Strategist, League of Legends (12 Month Contract)
Riot GamesBerlin, Germany
- Audiobook Specialists (Freelance)
ElevenLabsRemote, worldwide
- Project-Based Motion Graphic Designer
DotYetiRemote, Philippines
Grants, fellowships and open calls
Funding, residencies, awards and paid calls for creative work.
- Morgridge Acceleration Program (MAP) Fellowship 2027
Morgridge Family Foundation
FellowshipDeadline: 23 Nov 2026
- Norient Forum 2027 residency
Norient
ResidencyDeadline: 30 Nov 2026
- ESRC applicant-led Grow awards
Economic and Social Research Council (UKRI)
GrantRolling
Academic openings
Funded fellowships, schools and research stays in every field.
- Al-Nour Winter School on Fusion Science
ICTP, SESAME, the Jordanian Atomic Energy Commission and the Arab Fusion Energy Initiative
Winter schoolAllan, JordanDeadline: 15 Nov 2026
- Newberry Library Long-Term Fellowships 2027–28
The Newberry Library
Research fellowshipChicago, United StatesDeadline: 20 Nov 2026
- Global Fellowship Program 2027–2028
Centre for Global Studies, University of Victoria
Research fellowshipVictoria, CanadaDeadline: 20 Nov 2026
Free tools for the business side
See the whole toolkitDay-rate calculator
Work out a day rate from your costs, target income and realistic billable days.
Your yearly costs plus the income you want, divided by the days you can realistically bill, gives your day rate.
Pitch email template
A structure for a pitch email that leads with the idea and keeps the logistics clear.
Goes with the guide A pitch editors will actually read
Invoice template
A plain, clearly labelled invoice template covering the details clients expect.
Scam-check for listings
Run a suspicious listing through this checklist before you apply or share any details.
Goes with the guide Spotting a fake freelance listing
Practical guides
See all guidesBuilt an independent career you could tell others about? Share your freelance story
Good opportunities, thoughtfully curated.
Get a considered selection of freelance opportunities and creative calls delivered to your inbox.