Freelance opportunities

Browse what's currently listed, then confirm the details — pay, deadline and how to apply — on the original listing before you respond.

Showing 12 listings

Sort by

Translation Validator | MalayalamNew
Welo Global
Compare pairs of machine translations from English into Malayalam and explain which is better, on a two-week remote freelance project.
Remote freelance contractsRemoteRemote, IndiaNative Malayalam speaker with strong English and translation review experience, free for a two-week project.
US$4.20 an hour
Rolling
Checked 2 Nov 2026
Translation Validator | BengaliNew
Welo Global
Compare pairs of machine translations from English into Bengali and justify your choice, on a two-week remote freelance project.
Remote freelance contractsRemoteRemote, IndiaNative Bengali speaker with strong English and translation review experience, free for a two-week project.
US$4.20 an hour
Rolling
Checked 2 Nov 2026
Translation Validator | GujaratiNew
Welo Global
Compare pairs of machine translations from English into Gujarati and justify your choice, on a two-week remote freelance project.
Remote freelance contractsRemoteRemote, IndiaNative Gujarati speaker with strong English and translation review experience, free for a two-week project.
US$4.20 an hour
Rolling
Checked 2 Nov 2026
English to Urdu Linguist, Marketing, Freelance (Pakistan)New
Welo Global
Lead quality reviews and arbitration for English to Urdu marketing translation as a remote freelance language expert.
Translation and localisationRemoteRemote (Pakistani nationals)Native Urdu speaker from Pakistan with excellent US English, quality review experience and the confidence to mentor other linguists.
Rolling
Checked 2 Nov 2026
Alpheratz Project - Burmese Translation RaterNew
Welo Global
Rate and refine machine-translated Burmese customer service content for Welo Global, one to two hours a week at US$8.50 an hour.
Remote freelance contractsRemoteRemote, IndiaNative Burmese with strong English and experience reviewing machine translation.
US$8.50 an hour, 1–2 hours a week
Rolling
Checked 1 Nov 2026
Alpheratz Project - Burmese Translation Quality ReviewerNew
Welo Global
Do second-pass quality reviews of machine-translated Burmese customer service content, a few hours a week at US$10.63 an hour.
Remote freelance contractsRemoteRemote, IndiaNative Burmese with strong English and experience reviewing machine translation.
US$10.63 an hour, 1–2 hours a week
Rolling
Checked 1 Nov 2026
Freelance Clinical Medical WriterNew
TransPerfect
Join TransPerfect's freelance pool of clinical medical writers in India, writing protocols, study reports and consent forms.
Writing and editingRemoteRemote, IndiaBased in India, with a science degree and five years' experience as a clinical medical writer. There's a test.
Rolling
Checked 1 Nov 2026
Linguist - Sinhala - RemoteNew
LILT
Translate and edit English and Sinhala content as a remote LILT contractor in Sri Lanka.
Translation and localisationRemoteRemote, Sri LankaNative Sinhala speaker with professional translation experience.
Rolling
Checked 1 Nov 2026
Manager, Technical Writer
MongoDB
Manage a team of technical writers producing MongoDB's product documentation.
Writing and editingHybridBengaluru, Gurugram or Mumbai, India, hybridExtensive technical writing experience and two or more years managing writers or similar teams.
Rolling
Checked 26 Oct 2026
Senior Technical Writer
MongoDB
Write reference docs and tutorials for MongoDB's data platform.
Writing and editingHybridBengaluru, Gurugram or Mumbai, India, hybrid
Rolling
Checked 26 Oct 2026
Web Design and Marketing Partners
B12
Freelance web design and marketing work for small-business clients through B12's partner marketplace.
Design and illustrationRemoteRemote: US, Canada, Brazil, Spain, the Philippines or IndiaThree to five years in web design, marketing or web development, and good written communication with clients.
Rolling
Checked 25 Oct 2026
Product Localisation Lead - India
Canva
Own Canva's product and localisation strategy across India's languages, from Bengaluru.
Translation and localisationHybridBengaluru, IndiaFive or more years in product, growth or localisation at a fast-growing software company.
Rolling
Checked 25 Oct 2026

Think a listing looks suspicious? Contact us or run it through the scam-check.