Skip to main content

We're building We The Freelancers in the open. New listings are added regularly.

Freelance opportunities

Browse what's currently listed, then confirm the details — pay, deadline and how to apply — on the original listing before you respond.

Showing the Writing & Editing Desk desk.

Showing 30 of 141 listings

  • Executive Relations Manager, Events & Live Journalism (Contract)New

    Semafor

    Coordinate VIP speakers for Semafor's live journalism events on a remote contract, 20 hours a week up to full time, at US$1,500 a week.

    Journalism and researchRemoteRemote, United States (on site at Semafor's flagship events)Background in strategic communications, corporate relations, journalism, protocol or executive engagement, with good news judgement.

    US$1,500 a week (flat project rate)

    Rolling

    Checked 2 Nov 2026

  • Senior Medical Writer | South AfricaNew

    TransPerfect

    Lead clinical regulatory writing for pharmaceutical clients in TransPerfect's medical writing team, remote in South Africa.

    Writing and editingRemoteRemote, South AfricaExperience leading clinical regulatory documents such as protocols, study reports and investigator brochures.

    Rolling

    Checked 2 Nov 2026

  • Brazilian Subject Matter Expert in Literature and LinguisticsNew

    Welo Global

    Write expert-level questions and cited answers in Brazilian Portuguese to train AI, about 60 flexible hours over two months.

    Remote freelance contractsRemoteRemotePhD-level expertise in literature or linguistics and native Brazilian Portuguese.

    Rolling

    Checked 2 Nov 2026

  • CopywriterNew

    Moniepoint

    Write campaigns, product launches, CRM, social and ad copy for Moniepoint, Nigeria's largest payments business, remote in Nigeria.

    Marketing and content creationRemoteRemote, NigeriaStrong writer who can adapt to different channels and audiences, with a good grasp of consumer behaviour.

    Rolling

    Checked 2 Nov 2026

  • Features Multimedia Journalist (Los Angeles)New

    Hearst

    Report and produce long-form video features about Southern California for KCRA 3's new California content venture, working from a remote base in Los Angeles.

    Journalism and researchRemoteLos Angeles area, United States (remote workspace)Experience shooting, editing and producing video features, strong writing and script-editing skills, and able to carry up to 30 pounds of kit.

    US$110,000–125,000 base salary

    Rolling

    Checked 1 Nov 2026

  • Features Multimedia Journalist (San Francisco)New

    Hearst

    Find and produce long-form video features about the Bay Area for KCRA 3's new California content venture, working from a remote base in San Francisco.

    Journalism and researchRemoteSan Francisco Bay Area, United States (remote workspace)Experience shooting, editing and producing video features, strong writing and script-editing skills, and able to carry up to 30 pounds of kit.

    US$100,000–115,000 base salary

    Rolling

    Checked 1 Nov 2026

  • Freelance Copywriter (Simplified Chinese)New

    WPP Production

    Write and transcreate Simplified Chinese marketing copy for a technology client's channels in Singapore and Malaysia, on three to four freelance engagements a year.

    Marketing and content creationHybridSingapore (occasional on-site work)Native-level Simplified Chinese copywriting and transcreation for retail marketing, and able to commit to intense campaign periods.

    Rolling

    Checked 1 Nov 2026

  • Andromeda Delta - Audio Transcription Reviewer English (US)New

    Welo Global

    Check word-level timestamps and transcripts in short US English audio clips for a speech AI project, freelance and remote from the Philippines.

    Remote freelance contractsRemoteRemote, PhilippinesFluent in US English, including casual spoken forms, with a careful ear for timing.

    US$4.55 an hour, about 30 hours a week

    Rolling

    Checked 1 Nov 2026

  • Swedish Content SpecialistNew

    Welo Global

    Review and curate Swedish written and audio content on a 12-month remote contract in the US, at US$23 an hour.

    Remote freelance contractsRemoteRemote, United States (Pacific time hours)Fluent Swedish, careful with checklists and guidelines, and available on Pacific time.

    US$23 an hour

    Rolling

    Checked 1 Nov 2026

  • Portuguese Language Transcription ExpertNew

    CrowdGen by Appen

    Produce precise verbatim Portuguese transcripts for a speech recognition project, as a remote independent contractor with flexible hours.

    Remote freelance contractsRemoteRemote, anywhereFluent Portuguese, a laptop or desktop, and at least 10 hours a week. Places follow demographic quotas.

    Not given as a figure; CrowdGen says pay is above the minimum wage in your market

    Rolling

    Checked 1 Nov 2026

  • Senior Medical Writer | UKNew

    TransPerfect

    Lead the writing of clinical regulatory documents for pharmaceutical clients in TransPerfect's medical writing team, remote in the UK.

    Writing and editingRemoteRemote, United KingdomExperience leading clinical regulatory documents such as protocols, study reports and investigator brochures.

    Rolling

    Checked 1 Nov 2026

  • Senior Medical Writer | USNew

    TransPerfect

    Lead clinical regulatory writing projects for pharmaceutical clients, fully remote in the US with occasional on-site client meetings.

    Writing and editingRemoteRemote, United States (occasional client meetings on site)Experience leading clinical regulatory documents, and able to attend key client meetings in person when asked.

    Rolling

    Checked 1 Nov 2026

  • Freelance Clinical Medical WriterNew

    TransPerfect

    Join TransPerfect's freelance pool of clinical medical writers in India, writing protocols, study reports and consent forms.

    Writing and editingRemoteRemote, IndiaBased in India, with a science degree and five years' experience as a clinical medical writer. There's a test.

    Rolling

    Checked 1 Nov 2026

  • Non-Linguistic Quality Control Specialists (Europe)New

    Welo Global

    Run the final formatting, number and consistency checks on life sciences translations before delivery, freelance and remote in Europe.

    Remote freelance contractsRemoteRemote, EuropeExperience with CAT tools and quality checks on life sciences translations, and able to turn work round in 12 to 24 hours.

    Rolling

    Checked 1 Nov 2026

  • Non-Linguistic Quality Control Specialists (US Timezone)New

    Welo Global

    Final-stage formatting and consistency checks on life sciences translations, freelance and remote, working US hours.

    Remote freelance contractsRemoteRemote, US time zonesExperience with CAT tools and quality checks on life sciences translations, and able to turn work round in 12 to 24 hours.

    Rolling

    Checked 1 Nov 2026

  • Junior Content & Creative Strategist (Arabic speaker)

    Maison Elaris

    Write bilingual Arabic and English social content and help plan campaigns for Maison Elaris in Doha.

    Marketing and content creationHybridDoha, Qatar (on-site or hybrid)One to three years in content creation, social media or digital copywriting; native or bilingual Arabic and fluent English; based in Qatar or eligible to work in Doha.

    Rolling

    Checked 31 Oct 2026

  • Senior Specialist, English Content Development

    Ogilvy

    Write and edit corporate and creative English content for Ogilvy's clients in Qatar, from annual reports to campaign concepts.

    Writing and editingOn-siteDoha, Qatar (the posting doesn't say whether hybrid work is possible)Native English with excellent writing and editing skills, five or more years in content, copywriting, communications or journalism, and a relevant degree. Corporate, government or institutional experience helps.

    Rolling

    Checked 31 Oct 2026

  • Content Writer

    Veeva Systems

    Write B2B blogs, white papers and ebooks for Veeva, a life sciences software company.

    Marketing and content creationRemoteGermany, work from home or the office

    Rolling

    Checked 31 Oct 2026

  • B2B Digital Content Strategist (freelance, remote)

    WPP Production

    Plan B2B campaigns and content for a cybersecurity client, freelance and remote with WPP Production.

    Marketing and content creationRemoteRemote, Indonesia or Malaysia (three to four weekdays a week)

    Rolling

    Checked 31 Oct 2026

  • Freelance Copyeditor (Bahasa Malaysia)

    WPP Production

    Edit and proofread Malay marketing copy for a global brand, freelance with WPP Production.

    Writing and editingHybridKuala Lumpur, with occasional visits to Singapore offices

    Rolling

    Checked 31 Oct 2026

  • Freelance Copywriter (Bahasa Malaysia)

    WPP Production

    Write and transcreate Malay campaign copy for a global brand, as a full-time freelancer with WPP Production.

    Marketing and content creationHybridKuala Lumpur, with some on-site work and travel to SingaporeAn accomplished advertising creative director or senior copywriter writing in Malay.

    Rolling

    Checked 31 Oct 2026

  • Freelance Copywriter (Vietnamese)

    WPP Production

    Write and transcreate Vietnamese campaign copy for a global brand, freelance with WPP Production.

    Marketing and content creationHybridHo Chi Minh City, with occasional on-site work in SingaporeAn accomplished advertising creative director or senior copywriter writing in Vietnamese.

    Rolling

    Checked 31 Oct 2026

  • Energy and Data Center Reporter

    Hearst

    Report on Texas's power grid, energy and the boom in data centres for a Hearst newsroom in Houston.

    Journalism and researchHybridHouston, Texas, hybridAbout five years of reporting experience, ideally on energy, business, infrastructure, government or another complex policy beat.

    Rolling

    Checked 31 Oct 2026

  • Content SEO Strategist (MENA)

    Valors Media

    Write research-backed English and Arabic guides and reports on influencer marketing for Valors Media, remotely.

    Marketing and content creationRemoteRemote, MENA time zonesA proven SEO content portfolio, ideally in marketing or ecommerce, and native-level English; Arabic strongly preferred.

    Rolling

    Checked 30 Oct 2026

  • Content Writer

    Qojo Media

    Write daily startup, business and technology news about the Middle East for Qojo Media, fully remote.

    Journalism and researchRemoteRemoteThree to five years writing content, ideally for a digital publication or newsroom, and excellent English. Startup, business or tech coverage strongly preferred; Arabic is a plus.

    Deadline: 4 Nov 2026

    Closes in 2 days

    Checked 30 Oct 2026

  • Senior Editor, Accounting Lists

    Forbes

    Build Forbes's lists and rankings of top accounting firms and CPAs.

    Journalism and researchRemoteUnited States (Forbes says some roles can be fully remote)

    US$120,000–165,000

    Rolling

    Checked 30 Oct 2026

  • Temporary Social Media Producer

    Forbes

    Frame and publish Forbes journalism on Facebook, LinkedIn and X, in a temporary role.

    Marketing and content creationHybridJersey City, New JerseyTwo to three or more years in a digital newsroom, social editing or audience development.

    US$24–35 an hour

    Rolling

    Checked 30 Oct 2026

  • Senior Medical Writer (Poland)

    TransPerfect

    Lead the writing of clinical and regulatory documents for TransPerfect's life-science clients, remotely from Poland.

    Writing and editingRemoteRemote, PolandFive or more years as a medical writer in CRO, biotech or pharma, and a relevant degree.

    Rolling

    Checked 30 Oct 2026

  • Senior Medical Writer (Germany)

    TransPerfect

    Lead the writing of clinical and regulatory documents for TransPerfect's life-science clients, remotely from Germany.

    Writing and editingRemoteRemote, GermanyFive or more years as a medical writer in CRO, biotech or pharma, and a relevant degree.

    Rolling

    Checked 30 Oct 2026

  • Manager, Content Strategy, Health and Fitness

    Hearst

    Lead branded health and fitness content at Hearst and manage freelance writers and creators.

    Marketing and content creationHybridNew York, four days a week in the officeFour or more years in editorial, content strategy or branded content, with a strong health and wellness background.

    US$73,000–85,000

    Rolling

    Checked 30 Oct 2026

Think a listing looks suspicious? Contact us or run it through the scam-check.

Freelance opportunities · We The Freelancers