Freelance opportunities

Browse what's currently listed, then confirm the details — pay, deadline and how to apply — on the original listing before you respond.

Showing 30 of 117 listings

Sort by

Executive Relations Manager, Events & Live Journalism (Contract)New
Semafor
Coordinate VIP speakers for Semafor's live journalism events on a remote contract, 20 hours a week up to full time, at US$1,500 a week.
Journalism and researchRemoteRemote, United States (on site at Semafor's flagship events)Background in strategic communications, corporate relations, journalism, protocol or executive engagement, with good news judgement.
US$1,500 a week (flat project rate)
Rolling
Checked 2 Nov 2026
Medical Translators - Spanish (United States) - US-basedNew
LILT
Translate and review regulated medical content into US Spanish for LILT's medical talent pool, remote.
Translation and localisationRemoteRemote, United StatesSenior US Spanish medical translator with life sciences experience.
Rolling
Checked 2 Nov 2026
Medical Translators - Quechua - US-basedNew
LILT
Translate and review regulated medical content into Quechua for LILT's medical talent pool, remote in the US.
Translation and localisationRemoteRemote, United StatesSenior Quechua medical translator based in the US, with life sciences experience.
Rolling
Checked 2 Nov 2026
Medical Translators - Tibetan - US-basedNew
LILT
Translate and review regulated medical content into Tibetan for LILT's medical talent pool, remote in the US.
Translation and localisationRemoteRemote, United StatesSenior Tibetan medical translator based in the US, experienced with clinical protocols and patient records.
Rolling
Checked 2 Nov 2026
Linguist - Hawaiian - RemoteNew
LILT
Translate legal, regulatory and marketing content between English and Hawaiian as a remote LILT contractor.
Translation and localisationRemoteRemote, Hawaii (United States)Native Hawaiian speaker with translation experience, especially legal, regulatory or marketing content.
Rolling
Checked 2 Nov 2026
Localization Project Manager, Life SciencesNew
LILT
Manage life sciences translation projects end to end for LILT's production team, remote in the US.
Translation and localisationRemoteRemote, United StatesLocalisation project management experience, ideally on life sciences accounts.
US$64,000–85,000 plus equity
Rolling
Checked 2 Nov 2026
Screen Automation Producer (Localization Producer)New
WPP Production
Produce localised screen imagery for a technology client's products, keeping UI consistent across languages, on a hybrid basis in Sunnyvale.
Translation and localisationHybridSunnyvale, United States (hybrid, around 3 days a week in the office)Production experience with localised UI imagery, and good at managing scope and capacity.
US$66–74 (pay range as stated)
Rolling
Checked 2 Nov 2026
Investment Designer (Contract)New
Bungie
Design and implement cosmetic rewards and progression for Bungie's Marathon on a remote US contract.
Design and illustrationRemoteRemote, United StatesProfessional game development experience, familiarity with game tools, and knowledge of reward and cosmetic systems.
US$47–58.50 (base pay range as stated for this contract)
Rolling
Checked 1 Nov 2026
Features Multimedia Journalist (Los Angeles)New
Hearst
Report and produce long-form video features about Southern California for KCRA 3's new California content venture, working from a remote base in Los Angeles.
Journalism and researchRemoteLos Angeles area, United States (remote workspace)Experience shooting, editing and producing video features, strong writing and script-editing skills, and able to carry up to 30 pounds of kit.
US$110,000–125,000 base salary
Rolling
Checked 1 Nov 2026
Features Multimedia Journalist (San Francisco)New
Hearst
Find and produce long-form video features about the Bay Area for KCRA 3's new California content venture, working from a remote base in San Francisco.
Journalism and researchRemoteSan Francisco Bay Area, United States (remote workspace)Experience shooting, editing and producing video features, strong writing and script-editing skills, and able to carry up to 30 pounds of kit.
US$100,000–115,000 base salary
Rolling
Checked 1 Nov 2026
Temporary Social Video Editor, DelishNew
Hearst
Edit social-first food and culture videos for Delish on a temporary, hybrid contract in New York.
Creative commissionsHybridNew York, United States (hybrid, 4 days a week in the office)Social-first video editing experience and a feel for food, culture and internet trends.
Base rate stated as US$35
Rolling
Checked 1 Nov 2026
Temporary Video Editor, Men's Health and Women's HealthNew
Hearst
Edit health and wellness videos for Men's Health and Women's Health on a temporary, hybrid contract in New York.
Creative commissionsHybridNew York, United States (hybrid, 4 days a week in the office)Short- and long-form video editing in Adobe Creative Suite; motion graphics and audio skills are a plus.
Base rate stated as US$50
Rolling
Checked 1 Nov 2026
Image Content ProducerNew
WPP Production
Coordinate global image and visual content for a technology client's launches and campaigns, on a hybrid contract with WPP Production in Sunnyvale.
Marketing and content creationHybridSunnyvale, United States (hybrid, around 3 days a week in the office)Experience producing visual content across locales, strong communication and presentation skills, and comfort managing escalations.
US$68–83 an hour
Rolling
Checked 1 Nov 2026
Linguist - Spanish (Puerto Rico) - RemoteNew
LILT
Translate and edit content between English and Puerto Rican Spanish as a remote LILT contractor, with flexible hours.
Translation and localisationRemoteRemote, United States (Puerto Rico Spanish)Native Puerto Rican Spanish speaker with professional translation experience.
Rolling
Checked 1 Nov 2026
Medical Translators - Hebrew - US-basedNew
LILT
Translate and review regulated Hebrew medical and pharmaceutical content for LILT's medical talent pool, remote in the US.
Translation and localisationRemoteRemote, United StatesSenior Hebrew medical translator based in the US, with life sciences experience, including patient records and clinical protocols.
Rolling
Checked 1 Nov 2026
English to Spanish (ESUS/US based) Linguist for Life SciencesNew
Welo Global
Translate clinical, regulatory and safety documents from English into US Spanish for Welo Life Sciences, remote.
Translation and localisationRemoteRemote, United StatesUS-based English to Spanish translator with clinical trial, pharmacovigilance and regulatory experience.
Rolling
Checked 1 Nov 2026
Swedish Content SpecialistNew
Welo Global
Review and curate Swedish written and audio content on a 12-month remote contract in the US, at US$23 an hour.
Remote freelance contractsRemoteRemote, United States (Pacific time hours)Fluent Swedish, careful with checklists and guidelines, and available on Pacific time.
US$23 an hour
Rolling
Checked 1 Nov 2026
English into Albanian Financial/Banking freelance linguistsNew
TransPerfect
Join TransPerfect's freelance pool translating financial and banking content from English into Albanian, for US-based linguists.
Translation and localisationRemoteRemote, United StatesNative Albanian, based in the US, specialised in finance and banking, with a translation degree, a certificate, or two to five years' experience.
Rolling
Checked 1 Nov 2026
Senior Medical Writer | USNew
TransPerfect
Lead clinical regulatory writing projects for pharmaceutical clients, fully remote in the US with occasional on-site client meetings.
Writing and editingRemoteRemote, United States (occasional client meetings on site)Experience leading clinical regulatory documents, and able to attend key client meetings in person when asked.
Rolling
Checked 1 Nov 2026
Non-Linguistic Quality Control Specialists (US Timezone)New
Welo Global
Final-stage formatting and consistency checks on life sciences translations, freelance and remote, working US hours.
Remote freelance contractsRemoteRemote, US time zonesExperience with CAT tools and quality checks on life sciences translations, and able to turn work round in 12 to 24 hours.
Rolling
Checked 1 Nov 2026
Temporary Director of Photography, Men's Health and Women's Health
Hearst
Shoot, light, produce and edit video for Men's Health and Women's Health in a temporary role.
Marketing and content creationHybridNew York, in person Tuesday to Thursday, remote on MondayFive or more years in cinematography, video production or editing.
Rolling
Checked 31 Oct 2026
Temporary Design Director, ELLE
Hearst
Set ELLE's creative direction across print, digital, social and video in a temporary leadership role.
Design and illustrationHybridNew York, hybridTen or more years of editorial design across print and digital, ideally in fashion, luxury or lifestyle media.
Rolling
Checked 31 Oct 2026
Temporary Designer, Delish
Hearst
Design digital, social, video and print work for Delish in a temporary, mostly remote role.
Design and illustrationRemoteRemote, with occasional office days in New YorkFour to five years in graphic design, preferably in publishing or editorial media.
Rolling
Checked 31 Oct 2026
French Content Specialist (US)
Welo Global
Review and curate French written and audio content for Welo Global on a 12-month remote contract.
Remote freelance contractsRemoteRemote, United States (Pacific hours)
US$23 an hour
Rolling
Checked 31 Oct 2026
Freelance CGI/3D Artist
WPP Production
Create CGI and 3D imagery for brand campaigns as a freelancer with WPP Production in Detroit.
Design and illustrationHybridDetroit, hybrid (about four days a week in the office)Eight or more years in CGI and retouching; an arts degree is preferred.
US$100,000–230,000 (annual range given in the posting)
Rolling
Checked 31 Oct 2026
Hindi Content Specialist (US)
Welo Global
Review and curate Hindi written and audio content for Welo Global on a 12-month remote contract.
Remote freelance contractsRemoteRemote, United States (Pacific hours)
US$23 an hour
Rolling
Checked 31 Oct 2026
Freelance Legal Interpreter – Immigration Proceedings
TransPerfect
Interpret remotely for US immigration court hearings, freelance with TransPerfect.
Translation and localisationRemoteRemote, US-based only
Rolling
Checked 31 Oct 2026
Linguist – Hebrew, remote
LILT
Translate, edit and localise Hebrew content for LILT as an independent contractor.
Translation and localisationRemoteRemote, United StatesNative-level Hebrew plus a translation degree, or another degree and two years' translation, or five years' full-time translation.
Rolling
Checked 31 Oct 2026
Energy and Data Center Reporter
Hearst
Report on Texas's power grid, energy and the boom in data centres for a Hearst newsroom in Houston.
Journalism and researchHybridHouston, Texas, hybridAbout five years of reporting experience, ideally on energy, business, infrastructure, government or another complex policy beat.
Rolling
Checked 31 Oct 2026
Senior Editor, Accounting Lists
Forbes
Build Forbes's lists and rankings of top accounting firms and CPAs.
Journalism and researchRemoteUnited States (Forbes says some roles can be fully remote)
US$120,000–165,000
Rolling
Checked 30 Oct 2026

Think a listing looks suspicious? Contact us or run it through the scam-check.