Freelance opportunities
Browse what's currently listed, then confirm the details — pay, deadline and how to apply — on the original listing before you respond.
Showing 30 of 63 listings
- English to Polish Linguist for Life SciencesNew
Welo Global
Translate and post-edit clinical, regulatory and safety documents from English into Polish for Welo Life Sciences, remote in Europe.
Translation and localisationRemoteRemote, EuropeExperienced English to Polish translator of clinical trial, pharmacovigilance and regulatory documents.Rolling
Checked 2 Nov 2026
- English to Greek Linguist for PatentNew
Welo Global
Translate and review English patents into Greek as a remote freelancer, starting as soon as possible.
Translation and localisationRemoteRemote, GreeceNative Greek with patent translation experience in mechanics, computer science or chemistry.Rolling
Checked 2 Nov 2026
- AI Training Contributor - Wolof - RemoteNew
LILT
Write, review and rate Wolof content for AI training as a remote LILT contractor based in Senegal or France.
Remote freelance contractsRemoteRemote, Senegal or FranceNative Wolof speaker in Senegal or France with good cultural knowledge and attention to detail.Rolling
Checked 2 Nov 2026
- Linguist - Swedish - RemoteNew
LILT
Translate and edit English and Swedish content as a remote LILT contractor.
Translation and localisationRemoteRemote, SwedenNative Swedish speaker with professional translation experience.Rolling
Checked 2 Nov 2026
- Linguist - Bosnian (Marketing) - RemoteNew
LILT
Translate and adapt marketing content between English and Bosnian as a remote LILT contractor.
Translation and localisationRemoteRemote, Bosnia and HerzegovinaNative Bosnian speaker with marketing translation experience.Rolling
Checked 2 Nov 2026
- Linguist - Icelandic - UI Technical/Marketing/Product Description - RemoteNew
LILT
Localise software interfaces, campaigns and product descriptions into Icelandic as a remote LILT contractor.
Translation and localisationRemoteRemote, IcelandNative Icelandic speaker with UI, marketing or product description localisation experience.Rolling
Checked 2 Nov 2026
- Linguist - Lithuanian - RemoteNew
LILT
Translate and edit English and Lithuanian content as a remote LILT contractor.
Translation and localisationRemoteRemote, LithuaniaNative Lithuanian speaker with professional translation experience.Rolling
Checked 2 Nov 2026
- English to Estonian Linguist for Life SciencesNew
Welo Global
Translate and post-edit clinical, regulatory and safety documents from English into Estonian for Welo Life Sciences, remote in Europe.
Translation and localisationRemoteRemote, EuropeExperienced English to Estonian translator of clinical trial, pharmacovigilance, regulatory and medical device documents.Rolling
Checked 1 Nov 2026
- English to French (France) Linguist for Life SciencesNew
Welo Global
Translate and post-edit clinical and regulatory documents from English into French for Welo Life Sciences, remote in Europe.
Translation and localisationRemoteRemote, EuropeExperienced English to French (France) translator of clinical, regulatory and pharmacovigilance documents.Rolling
Checked 1 Nov 2026
- English to Estonian (Estonia) Linguists for PatentNew
Welo Global
Translate English patents into Estonian, 2,000–5,000 words a week, as a remote freelancer starting as soon as possible.
Translation and localisationRemoteRemote, EstoniaNative Estonian with experience translating and proofreading patents in electricity, computer science or chemistry.Rolling
Checked 1 Nov 2026
- English to German Linguist for Life SciencesNew
Welo Global
Translate and post-edit clinical and regulatory documents from English into German for Welo Life Sciences, remote in Europe.
Translation and localisationRemoteRemote, EuropeExperienced English to German translator of clinical, regulatory and pharmacovigilance documents.Rolling
Checked 1 Nov 2026
- Senior Medical Writer | UKNew
TransPerfect
Lead the writing of clinical regulatory documents for pharmaceutical clients in TransPerfect's medical writing team, remote in the UK.
Writing and editingRemoteRemote, United KingdomExperience leading clinical regulatory documents such as protocols, study reports and investigator brochures.Rolling
Checked 1 Nov 2026
- Linguist - Irish - RemoteNew
LILT
Translate and edit English and Irish content as a remote LILT contractor.
Translation and localisationRemoteRemote, IrelandNative Irish speaker with professional translation experience.Rolling
Checked 1 Nov 2026
- Linguist - Danish - RemoteNew
LILT
Translate and edit English and Danish content as a remote LILT contractor.
Translation and localisationRemoteRemote, DenmarkNative Danish speaker with professional translation experience.Rolling
Checked 1 Nov 2026
- Linguist - German (de-LU) - RemoteNew
LILT
Translate and edit English and Luxembourg German content as a remote LILT contractor.
Translation and localisationRemoteRemote, LuxembourgNative Luxembourg German speaker with professional translation experience.Rolling
Checked 1 Nov 2026
- Linguist - French (fr-LU) - RemoteNew
LILT
Translate and edit English and Luxembourg French content as a remote LILT contractor.
Translation and localisationRemoteRemote, LuxembourgNative Luxembourg French speaker with professional translation experience.Rolling
Checked 1 Nov 2026
- Non-Linguistic Quality Control Specialists (Europe)New
Welo Global
Run the final formatting, number and consistency checks on life sciences translations before delivery, freelance and remote in Europe.
Remote freelance contractsRemoteRemote, EuropeExperience with CAT tools and quality checks on life sciences translations, and able to turn work round in 12 to 24 hours.Rolling
Checked 1 Nov 2026
- Content Writer
Veeva Systems
Write B2B blogs, white papers and ebooks for Veeva, a life sciences software company.
Marketing and content creationRemoteGermany, work from home or the officeRolling
Checked 31 Oct 2026
- Linguist – Tajik, remote
LILT
Translate, edit and localise Tajik content for LILT as an independent contractor.
Translation and localisationRemoteRemote (listed for Ukraine)Native-level Tajik plus a translation degree, or another degree and two years' translation, or five years' full-time translation.Rolling
Checked 31 Oct 2026
- Basque Translator (marketing, legal and technical)
LILT
Translate marketing, legal and tech content from English into Basque for LILT, freelance and remote.
Translation and localisationRemoteRemote, SpainNative Basque, two or more years of translation, and marketing, legal or technology experience.Rolling
Checked 31 Oct 2026
- Galician Translator (marketing, legal and technical)
LILT
Translate marketing, legal and tech content from English into Galician for LILT, freelance and remote.
Translation and localisationRemoteRemote, SpainNative Galician, two or more years of translation, and marketing, legal or technology experience.Rolling
Checked 31 Oct 2026
- Linguist – Kurdish Sorani (theology), remote
LILT
Translate Christian theological texts between English and Kurdish Sorani for LILT, remotely.
Translation and localisationRemoteRemote, United KingdomExperienced Kurdish Sorani linguist with a strong background in Christian theological translation.Rolling
Checked 31 Oct 2026
- Senior Medical Writer (Poland)
TransPerfect
Lead the writing of clinical and regulatory documents for TransPerfect's life-science clients, remotely from Poland.
Writing and editingRemoteRemote, PolandFive or more years as a medical writer in CRO, biotech or pharma, and a relevant degree.Rolling
Checked 30 Oct 2026
- Senior Medical Writer (Germany)
TransPerfect
Lead the writing of clinical and regulatory documents for TransPerfect's life-science clients, remotely from Germany.
Writing and editingRemoteRemote, GermanyFive or more years as a medical writer in CRO, biotech or pharma, and a relevant degree.Rolling
Checked 30 Oct 2026
- Senior Creative Project Manager (12-month contract)
Deliveroo
Lead delivery of Deliveroo's creative projects, on a 12-month contract.
Marketing and content creationHybridLondon, three days a week at HQRolling
Checked 29 Oct 2026
- Deputy Multiplatform Editor, House Beautiful and Country Living (12-month contract)
Hearst
Help run House Beautiful and Country Living's digital platforms on a 12-month contract.
Writing and editingOn-siteLondon, in the office with flexible Fridays£39,000–42,000
Rolling
Checked 29 Oct 2026
- Membership Content Editor (12-month contract)
Hearst
Create content for Country Living's Artisan Collective membership, on a 12-month contract.
Marketing and content creationOn-siteLondon, in the office with flexible Fridays£33,000–38,000
Rolling
Checked 29 Oct 2026
- Senior Medical Writer (France)
TransPerfect
Lead the writing of clinical and regulatory documents for TransPerfect's life-science clients, remotely from France.
Writing and editingRemoteRemote, FranceFive or more years as a medical writer in CRO, biotech or pharma, and a relevant degree.Rolling
Checked 29 Oct 2026
- Content Creator, News and Features – Good Housekeeping
Hearst
Write news and features for Good Housekeeping across digital, print and newsletters.
Journalism and researchOn-siteLondon, in the office with flexible FridaysRolling
Checked 29 Oct 2026
- Creative Project Manager (12-month contract)
Deliveroo
Run Deliveroo's creative projects from quick sprints to global campaigns, on a 12-month contract.
Marketing and content creationHybridLondon, three days a week at HQRolling
Checked 28 Oct 2026
Think a listing looks suspicious? Contact us or run it through the scam-check.