Freelance opportunities

Browse what's currently listed, then confirm the details — pay, deadline and how to apply — on the original listing before you respond.

Showing 11 listings

Sort by

Voice Talent Required - Swahili (female) - RemoteNew
LILT
Record natural, conversational Swahili voice work for LILT as a remote contractor in Uganda or Rwanda.
Creative commissionsRemoteRemote, Uganda or RwandaNative Swahili speaker, female, roughly 35 to 55 in voice, with voice acting, narration or podcasting experience and a home recording setup.
Rolling
Checked 2 Nov 2026
Linguist/Transcriber - Chichewa/Nyanja - Remote (Zambia)New
LILT
Tag and correct Chichewa/Nyanja transcripts for an African-language speech-to-text project, remote from Zambia, 20–30 hours a week.
Remote freelance contractsRemoteRemote, ZambiaNative Chichewa/Nyanja speaker in Zambia with good headphones, a quiet space and 20 to 30 hours a week for two to three months.
Rolling
Checked 2 Nov 2026
Senior Medical Writer | South AfricaNew
TransPerfect
Lead clinical regulatory writing for pharmaceutical clients in TransPerfect's medical writing team, remote in South Africa.
Writing and editingRemoteRemote, South AfricaExperience leading clinical regulatory documents such as protocols, study reports and investigator brochures.
Rolling
Checked 2 Nov 2026
Hydrus - Voice Contributor - English (South Africa)New
Welo Global
Record scripted and spontaneous South African English speech in two guided four-hour sessions, freelance and remote, at US$20 an hour.
Creative commissionsRemoteRemote, South AfricaNative-level South African English speaker with a quiet recording space and your own equipment.
US$20 an hour, two sessions of about four hours
Rolling
Checked 2 Nov 2026
AI Training Contributor - Wolof - RemoteNew
LILT
Write, review and rate Wolof content for AI training as a remote LILT contractor based in Senegal or France.
Remote freelance contractsRemoteRemote, Senegal or FranceNative Wolof speaker in Senegal or France with good cultural knowledge and attention to detail.
Rolling
Checked 2 Nov 2026
AI Training Contributor - Tswana - RemoteNew
LILT
Evaluate AI answers, correct Setswana text and record voice samples for AI training, as a remote LILT contractor in Botswana or South Africa.
Remote freelance contractsRemoteRemote, Botswana or South AfricaNative Setswana speaker in Botswana or South Africa with good local cultural knowledge and attention to detail.
Rolling
Checked 2 Nov 2026
AI Training Contributor - Sepedi - RemoteNew
LILT
Review and write Sepedi content for AI training, evaluate AI answers and record voice samples, as a remote LILT contractor in South Africa.
Remote freelance contractsRemoteRemote, South AfricaNative Sepedi speaker in South Africa with a strong feel for local culture, careful judgement and good attention to detail.
Rolling
Checked 2 Nov 2026
English to Malagasy Language Lead for Marketing, Freelance (Madagascar)New
Welo Global
Lead translation quality for English to Malagasy marketing content as a remote freelance language lead.
Translation and localisationRemoteRemote (Malagasy speakers, Madagascar)Experienced Malagasy translator with strong quality review skills and the confidence to lead and mentor other linguists.
Rolling
Checked 2 Nov 2026
CopywriterNew
Moniepoint
Write campaigns, product launches, CRM, social and ad copy for Moniepoint, Nigeria's largest payments business, remote in Nigeria.
Marketing and content creationRemoteRemote, NigeriaStrong writer who can adapt to different channels and audiences, with a good grasp of consumer behaviour.
Rolling
Checked 2 Nov 2026
Linguist/Transcriber - Chichewa/Nyanja - RemoteNew
LILT
Tag and correct Chichewa transcripts for an African-language speech-to-text project, remote, 20–30 hours a week for two to three months.
Remote freelance contractsRemoteRemote, MalawiNative Chichewa speaker with good headphones, a quiet space and 20 to 30 hours a week for two to three months.
Rolling
Checked 1 Nov 2026
Senior Illustrator
Moniepoint
Create original illustrations for the products of Moniepoint, a Nigerian fintech.
Design and illustrationRemoteListed under NigeriaA degree in fine arts, design or similar, four to five years as an illustrator or designer, a strong portfolio, and Adobe Illustrator and Photoshop.
Rolling
Checked 25 Oct 2026

Think a listing looks suspicious? Contact us or run it through the scam-check.