Freelance opportunities

Browse what's currently listed, then confirm the details — pay, deadline and how to apply — on the original listing before you respond.

Showing 30 of 62 listings

Sort by

Freelance English to Japanese Translator - Medical BenefitsNew
TransPerfect
Translate medical benefits content from English into Japanese for a dedicated TransPerfect team, freelance from anywhere.
Translation and localisationRemoteRemote, anywhereNative Japanese with proven medical benefits translation experience. There are free translation, MTPE and proofreading tests and an NDA.
Rolling
Checked 2 Nov 2026
Freelance English to Uzbek Translator - Medical BenefitsNew
TransPerfect
Translate medical benefits content from English into Uzbek for TransPerfect, freelance from anywhere in the world.
Translation and localisationRemoteRemote, anywhereNative Uzbek with proven medical benefits translation experience. There are free tests and an NDA.
Rolling
Checked 2 Nov 2026
Freelance Korean <> English Translator - Investment BankingNew
TransPerfect
Translate investment banking market commentary between Korean and English as a remote TransPerfect freelancer.
Translation and localisationRemoteRemote, anywhereExcellent Korean and English and a specialism in investment banking market commentary.
Rolling
Checked 2 Nov 2026
Freelancer | Simplified Chinese into Turkish for MTPE and Proofreading in AutomotiveNew
TransPerfect
Post-edit and proofread automotive content from Simplified Chinese into Turkish for TransPerfect's long-term freelance pool.
Translation and localisationRemoteRemoteNative Turkish with professional Simplified Chinese and automotive experience. There's a translation and MTPE test.
Rolling
Checked 2 Nov 2026
Freelancer | Simplified Chinese into Portuguese (Brazil) for MTPE and Proofreading in LegalNew
TransPerfect
Post-edit and proofread contracts and legal files from Simplified Chinese into Brazilian Portuguese for TransPerfect.
Translation and localisationRemoteRemoteNative Brazilian Portuguese with legal localisation experience: two years plus a language degree, or five years. There's a test.
Rolling
Checked 2 Nov 2026
Chinese to Malay/Indonesian Automotive TranslationNew
TransPerfect
Post-edit and proofread automotive content from Simplified Chinese into Indonesian or Malay, long-term remote freelance work.
Translation and localisationRemoteRemoteNative Indonesian or Malay with professional Simplified Chinese and automotive or technical experience.
Rolling
Checked 2 Nov 2026
Freelance KOREAN to VIETNAMESE Game TranslatorNew
TransPerfect
Translate and proofread games from Korean into Vietnamese, from indie to AAA, as a remote TransPerfect Gaming freelancer.
Translation and localisationRemoteRemoteNative Vietnamese, strong Korean and English, two years in game localisation and CAT tool skills.
Rolling
Checked 2 Nov 2026
French to English for Life Sciences / Pharmacovigilance LinguistNew
Welo Global
Translate French safety and clinical documents into English, with daily volumes, as an ongoing remote freelance engagement.
Translation and localisationRemoteRemoteExperienced French to English translator of pharmacovigilance and clinical-regulatory content.
Rolling
Checked 2 Nov 2026
Linguist - Japanese - RemoteNew
LILT
Translate and edit English and Japanese content as a remote LILT contractor.
Translation and localisationRemoteRemoteNative Japanese speaker with professional translation experience.
Rolling
Checked 2 Nov 2026
Brazilian Subject Matter Expert in Literature and LinguisticsNew
Welo Global
Write expert-level questions and cited answers in Brazilian Portuguese to train AI, about 60 flexible hours over two months.
Remote freelance contractsRemoteRemotePhD-level expertise in literature or linguistics and native Brazilian Portuguese.
Rolling
Checked 2 Nov 2026
English to French Canadian for Pharmacovigilance LinguistNew
Welo Global
Translate time-sensitive pharmacovigilance content from English into Canadian French as a remote freelancer.
Translation and localisationRemoteRemoteExperienced English to Canadian French translator of pharmacovigilance content, able to meet tight deadlines.
Rolling
Checked 2 Nov 2026
Linguist - Australian English - Marketing - RemoteNew
LILT
Adapt marketing content for Australian English readers as a remote LILT contractor.
Translation and localisationRemoteRemoteNative Australian English speaker with marketing localisation or copy experience.
Rolling
Checked 2 Nov 2026
Freelancer | Simplified Chinese into Hungarian for MTPE and Proofreading in AutomotiveNew
TransPerfect
Post-edit and proofread automotive content from Simplified Chinese into Hungarian for TransPerfect's long-term freelance pool.
Translation and localisationRemoteRemoteNative Hungarian with professional Simplified Chinese and automotive experience: two years plus a language degree, or five years. There's a short test.
Rolling
Checked 1 Nov 2026
English to Spanish (ESMX native) Linguist for Life SciencesNew
Welo Global
Translate clinical, regulatory and safety documents from English into Mexican Spanish for Welo Life Sciences, remote.
Translation and localisationRemoteRemote, worldwideNative Mexican Spanish translator with clinical trial, pharmacovigilance and regulatory experience.
Rolling
Checked 1 Nov 2026
Spanish (Spain) to English Pharmacovigilance LinguistNew
Welo Global
Translate adverse event reports and safety content from Spanish into English, with daily volumes, as an ongoing remote freelance engagement.
Translation and localisationRemoteRemote, worldwideExperienced Spanish (Spain) to English translator of pharmacovigilance and clinical-regulatory content.
Rolling
Checked 1 Nov 2026
Freelance English into Danish Translator - Legal and/or TechnicalNew
TransPerfect
Translate and proofread legal or IT interface content from English into Danish as a remote TransPerfect freelancer, anywhere in the world.
Translation and localisationRemoteRemote, anywhereExcellent Danish and a specialism in legal terms and contracts or IT user interfaces. You quote your own per-word rates.
Rolling
Checked 1 Nov 2026
Portuguese Language Transcription ExpertNew
CrowdGen by Appen
Produce precise verbatim Portuguese transcripts for a speech recognition project, as a remote independent contractor with flexible hours.
Remote freelance contractsRemoteRemote, anywhereFluent Portuguese, a laptop or desktop, and at least 10 hours a week. Places follow demographic quotas.
Not given as a figure; CrowdGen says pay is above the minimum wage in your market
Rolling
Checked 1 Nov 2026
Linguist - Oromo - UI Technical / Marketing - RemoteNew
LILT
Localise software interfaces, marketing campaigns and product copy into Oromo as a remote LILT contractor.
Translation and localisationRemoteRemoteNative Oromo speaker with software, UI or marketing localisation experience, available for at least 10 hours a week.
Rolling
Checked 1 Nov 2026
Linguist - Shona - UI Technical / Marketing - RemoteNew
LILT
Localise software interfaces, marketing campaigns and product copy into Shona as a remote LILT contractor.
Translation and localisationRemoteRemoteNative Shona speaker with software, UI or marketing localisation experience, available for at least 10 hours a week.
Rolling
Checked 1 Nov 2026
Linguist - Malagasy - UI Technical / Marketing - RemoteNew
LILT
Localise software interfaces, marketing campaigns and product copy into Malagasy as a remote LILT contractor.
Translation and localisationRemoteRemoteNative Malagasy speaker with software, UI or marketing localisation experience, available for at least 10 hours a week.
Rolling
Checked 1 Nov 2026
Linguist - Wolof - UI Technical / Marketing - RemoteNew
LILT
Localise software interfaces, marketing campaigns and product copy into Wolof as a remote LILT contractor.
Translation and localisationRemoteRemoteNative Wolof speaker with software, UI or marketing localisation experience, available for at least 10 hours a week.
Rolling
Checked 1 Nov 2026
Freelance Norwegian Instructional DesignerNew
TransPerfect
Design Norwegian e-learning for a construction industry client, including scenarios, knowledge checks and video scripts, as a remote freelancer.
Creative commissionsRemoteRemoteNorwegian instructional designer able to run multi-deliverable projects independently; technical or industrial experience is a plus. You quote an hourly rate.
Rolling
Checked 1 Nov 2026
Freelance KOREAN to THAI Game TranslatorNew
TransPerfect
Translate and proofread games from Korean into Thai, from indie to AAA, as a remote TransPerfect Gaming freelancer.
Translation and localisationRemoteRemoteNative Thai, strong Korean and English, two years in game localisation and CAT tool skills. You propose your own per-word rates.
Rolling
Checked 1 Nov 2026
Freelance Creative Arabic Copywriter
WPP Production
Write and transcreate Arabic marketing copy and headlines for global brands, freelance and remote with WPP Production.
Marketing and content creationRemoteRemoteNative-level Arabic and excellent English, strong creative writing and transcreation skills, and a degree in communications, marketing, linguistics or similar.
Rolling
Checked 31 Oct 2026
Freelance Arabic Translator
GoTranscript
Translate to and from Arabic for GoTranscript, freelance and remote, paid weekly.
Translation and localisationRemoteRemote, anywhereStrong writing and grammar in Arabic and your other language; you'll take a short translation test.
Up to US$0.10 a word, paid weekly
Rolling
Checked 31 Oct 2026
Freelance English into Traditional Chinese (Taiwan) Clinical Legal Translator
TransPerfect
Translate and proofread clinical legal documents into Traditional Chinese (Taiwan) for TransPerfect, remotely.
Translation and localisationRemoteRemote, anywhereA translation, linguistics or language degree, or equivalent qualifications or experience.
Rolling
Checked 31 Oct 2026
German Music Localization Specialist
Welo Global
Edit, fact-check and adapt music content in German for a Welo Global client, remotely.
Translation and localisationRemoteRemote, worldwideNative-level German, proven copywriting experience, and deep knowledge of pop, rock, hip-hop and K-pop. Bylines in Billboard, Rolling Stone, Pitchfork or NME are a plus.
Rolling
Checked 31 Oct 2026
Transcription Specialist – Vietnamese
CrowdGen by Appen
Transcribe Vietnamese audio for AI speech recognition, freelance with CrowdGen by Appen.
Translation and localisationRemoteRemote, anywhere
Rolling
Checked 31 Oct 2026
Linguist – Somali (UI, technical and marketing), remote
LILT
Localise software, marketing and retail content into Somali for LILT, remotely.
Translation and localisationRemoteRemoteA translation or linguistics degree, or another degree plus two years' full-time translation, or five years' full-time translation.
Rolling
Checked 31 Oct 2026
Transcription Specialist – Amharic
CrowdGen by Appen
Transcribe Amharic audio for AI speech recognition, freelance with CrowdGen by Appen.
Translation and localisationRemoteRemote, anywhere
Rolling
Checked 31 Oct 2026

Think a listing looks suspicious? Contact us or run it through the scam-check.